在预算5000元的情况下，选择养老院时可以从以下几个方面进行考虑：

1. **地理位置**
- **交通便利**：选择交通方便的养老院，便于家人探望。
- **环境舒适**：优先选择环境安静、空气清新的地方，远离噪音和污染。

2. **设施条件**
- **基本设施**：确保养老院有基本的医疗、护理、餐饮和娱乐设施。
- **房间条件**：了解房间的舒适度、采光、通风等，是否有独立卫生间。
- **无障碍设计**：养老院应有适合老年人的无障碍设施，如扶手、坡道等。

3. **服务质量**
- **护理水平**：了解护理人员的专业水平和服务态度，是否有24小时护理服务。
- **医疗支持**：养老院是否有合作的医疗机构或驻院医生，能否提供定期体检和紧急医疗救助。
- **餐饮服务**：了解餐饮的营养搭配和口味是否符合老年人的需求。

4. **费用明细**
- **费用包含**：明确5000元包含哪些服务，是否有额外收费项目，如医疗、娱乐、特殊护理等。
- **费用调整**：了解费用是否会随物价或服务内容调整。

5. **口碑与评价**
- **实地考察**：亲自参观养老院，观察环境和设施，与入住老人交流。
- **网络评价**：查看养老院的网络评价和口碑，了解其他家庭的反馈。

6. **合同条款**
- **合同内容**：仔细阅读合同，明确双方的权利和义务，特别是退住和费用调整的条款。
- **试住期**：选择提供试住期的养老院，确保适应后再长期入住。

7. **个性化需求**
- **特殊护理**：如有特殊需求（如失智护理、康复训练），选择能提供相应服务的养老院。
- **文化娱乐**：了解养老院的文化娱乐活动是否丰富，能否满足老人的精神需求。

8. **政策支持**
- **政府补贴**：了解当地是否有针对养老院的补贴政策，减轻经济负担。
总结：
在5000元预算内，选择养老院时应综合考虑地理位置、设施、服务质量、费用明细和个性化需求。建议实地考察并与其他家庭交流，确保选择最适合的养老院。